GLOSARIO

Estudio de adopción en el hogar: el documento escrito que explica los antecedentes completos de una posible familia adoptiva, describiendo su idoneidad como posible hogar adoptivo, así como su dinámica familiar y hogareña actual.
Concordancia adoptiva : evaluación o «concordancia» realizada por la Unidad de colocación y reclutamiento (PRU) del DCFS entre una «familia en espera» que ha completado un estudio de hogar de adopción y un niño / niños que necesitan un hogar adoptivo.
Documentos de colocación de adopción: documentación que indica que el plan de caso para un niño / niños es la permanencia, especificando que la familia firmante tiene la intención de adoptar dicho niño / niños.
CSW– Children’s Social Worker, un empleado del DCFS del condado de Los Ángeles que se desempeña como administrador de casos. Los CSW visitan al niño / niños de crianza una vez al mes en sus hogares de crianza, tienen la autoridad para colocar o retirar a un niño / niños del hogar de crianza, se reúne regularmente con la familia biológica, proporciona recursos para ayudar a facilitar la reunificación, es decir, fichas de autobús, referencias para el tratamiento de drogas, pruebas, clases, etc., tiene la discreción de liberalizar y / o restringir las visitas, y hace recomendaciones al tribunal sobre si creen que el niño / a debe permanecer en cuidado de crianza o regresar a su familia.
Plan de caso : los requisitos establecidos por el tribunal, que deben ser cumplidos por la familia biológica, para reunirse con un niño o niños.
Planificación concurrente-El plan de caso a largo plazo para un niño que incluye tanto la posibilidad de reunirse con la familia biológica como la posibilidad de ser adoptado por la familia de acogida. DCFS ha incorporado la planificación concurrente para minimizar la cantidad de interrupciones que un niño necesita experimentar antes de reunificarse o adoptarse. Para que una familia de acogida sea considerada para la planificación concurrente, deben haber completado un estudio de adopción en el hogar.
Asesor legal del condado: asesor legal que representa al Departamento de Servicios para Niños y Familias.
Orden de la corte : una orden legal dada por la corte de dependencia relacionada con el caso del menor / menores que debe seguirse según lo indique el juez emisor.
DCFS– Condado de Los Ángeles, Departamento de Servicios para Niños y Familias, también conocido como «El Condado».
Tribunal de dependencia : el sistema judicial legal que maneja todos los casos de la corte de dependencia Este no es un tribunal civil o penal.
Detención : la acción de sacar a un niño de su actual cuidador. Los niños pueden ser detenidos si existe una sospecha razonable de que un niño ha sido abusado, abandonado, descuidado o cuando se evalúa que un niño está en riesgo inminente de daño si permanecen bajo el cuidado, custodia o control de su cuidador.
Audiencia de detención (Audiencia de 72 horas)– La primera audiencia en la corte celebrada después de una detención. En esta audiencia, se le informará al cuidador por qué sus hijos fueron detenidos y qué deben hacer para reunificarse. Además, se determina si existe o no un pariente apropiado que pueda cuidar al niño y se establecen los derechos de visita.
ER Worker – Trabajador de respuesta a emergencias; un empleado de DCFS que responde a la denuncia inicial de abuso o negligencia yendo a la casa y determinando si el niño está en riesgo inminente de daño. El trabajador de emergencias es el trabajador que toma la decisión crítica de si un niño debe ser detenido o no.
Finalización : un procedimiento judicial que hace que una adopción sea legal y vinculante.
Tutela legal– El plan de colocación a largo plazo para los niños que no pueden reunificarse con su familia biológica pero que no pueden o no están dispuestos a ser adoptados.
MediCal : la cobertura de seguro para todos los servicios médicos, dentales y psicológicos que necesitan los niños de crianza y adoptivos.
Visitas monitoreadas : visitas ordenadas por el tribunal que se llevan a cabo entre un niño y los miembros de su familia o amigos cercanos de la familia. Estas visitas son monitoreadas por personas aprobadas por el DCFS para garantizar la seguridad del niño / niños.
Cuidado de relevo : supervisión de los niños, proporcionada por un hogar alternativo de Inner Circle, mientras los padres de crianza temporal principales están fuera de la ciudad o no pueden cuidar a los niños.
Reunificación– El acto de devolver el cuidado, la custodia y el control de un niño a su familia biológica, un pariente o un cuidador anterior.
Servicios de reunificación: servicios financiados y facilitados por el DCFS de Los Ángeles, según el plan de caso ordenado por el tribunal, con el objetivo de rehabilitar y preparar a la familia biológica para que se reúnan con sus hijos.
Estipendio : dinero pagado a los padres de crianza temporal como un reembolso por los gastos incurridos durante el cuidado del niño / niños de crianza temporal.
TA – Asistente técnico; un empleado del condado que contacta a agencias de familias de crianza temporal y hogares con licencia del condado cuando busca una colocación de cuidado de crianza adecuada
Terminación – El final de la colocación en cuidado de crianza.
TPR– Terminación de los derechos de los padres; Una orden judicial que separa los derechos parentales de los padres biológicos en función del incumplimiento de los padres con el plan del caso.
Transferencia – El movimiento de un niño de un hogar de crianza a otro. Las transferencias a menudo se realizan para acomodar la colocación de conjuntos de hermanos juntos, para acercar a los niños a sus familias biológicas y / o para ser ubicados en un hogar adoptivo permanente.
Visitas no supervisadas : visitas ordenadas por el tribunal que tienen lugar entre un niño y los miembros de su familia o amigos cercanos de la familia a quienes el tribunal no considera necesario que se vigilen por la seguridad del niño / niños.